冷水浇头［冷水澆頭］
ピンイン
lěng shuǐ jiāo tóu［leng3 shui3 jiao1 tou2］
意味
冷水トッピング
詳細解説（製作中）
背中から冷たい水が降り注いだ。これは、突然の予期しない打撃や刺激のためにショックを受けたり幻滅したりするための比喩です。「背中に冷水を注ぐ」と同じ。
冷水浇头（lěng shuǐ jiāo tóu）の意味
wordwordwordword日本最大級のオンライン中国語辞典（製作中）
wordタイトルとURLをコピーしました
wordlěng shuǐ jiāo tóu［leng3 shui3 jiao1 tou2］
冷水トッピング
背中から冷たい水が降り注いだ。これは、突然の予期しない打撃や刺激のためにショックを受けたり幻滅したりするための比喩です。「背中に冷水を注ぐ」と同じ。
コメント