驾轻就熟［駕輕就熟］
ピンイン
jià qīng jiù shú［jia4 qing1 jiu4 shu2］
意味
＝〔轻车熟路〕 慣れていて（又はよく知っていて）たやすくできること．〔对于一个当过三十年会 kuài 计的人来说，算帐可真是〜〕３０年も会計をやっていた人にとっては，帳簿の計算などはお茶の子だ．
詳細解説（製作中）
なじみのある道路で軽負荷の車を運転します。唐羽生の「石送り官への序文」：「馬が軽自動車を運転しているなら、道に親しむでしょう。」その後、物事に親しみやすく、やりやすいメタファーとして使われます。
コメント