生花之笔[生花之筆]
ピンイン
shēng huā zhī bǐ[sheng1 hua1 zhi1 bi3]
意味
優れた文才.
詳細解説(製作中)
李白は10代の頃に花を書くことを夢見ていたという伝説があり、それ以来彼は非常に才能があり、世界中で有名になりました(五王朝の王蓮生「海元天宝の遺跡」を参照)。卓越した執筆能力の比喩。素敵なペンで花を咲かせ、花で夢のペンを作るとも言われています。
shēng huā zhī bǐ[sheng1 hua1 zhi1 bi3]
優れた文才.
李白は10代の頃に花を書くことを夢見ていたという伝説があり、それ以来彼は非常に才能があり、世界中で有名になりました(五王朝の王蓮生「海元天宝の遺跡」を参照)。卓越した執筆能力の比喩。素敵なペンで花を咲かせ、花で夢のペンを作るとも言われています。
コメント