盲人瞎马[盲人瞎馬]
ピンイン
máng rén xiā mǎ[mang2 ren2 xia1 ma3]
意味
盲人が盲馬に乗る.→〔初 chū 生〕
詳細解説(製作中)
「ShiShuoXin Yu Pai Tiao」:「目の不自由な人は真夜中に盲目の馬に乗って深いプールに直面します。」主観的でも客観的でもない行動条件が非常に危険であるという比喩です。
máng rén xiā mǎ[mang2 ren2 xia1 ma3]
盲人が盲馬に乗る.→〔初 chū 生〕
「ShiShuoXin Yu Pai Tiao」:「目の不自由な人は真夜中に盲目の馬に乗って深いプールに直面します。」主観的でも客観的でもない行動条件が非常に危険であるという比喩です。
コメント