扣槃扪烛[扣槃捫燭]
ピンイン
kòu pán mén zhú[kou4 pan2 men2 zhu2]
意味
[成]認識が一方的で正しくないこと.勘違いをすること:盲人がある人から太陽は銅鑼(どら)のようなものだときき,ある人からは太陽の光はろうそくのようなものだときいた.後に銅鑼の音をきいてそれを太陽だと思い,また笛にさわって見て太陽はこのような形のものだと思った.〔槃〕は〔盘〕と書くこともある.
詳細解説(製作中)
バックル:ノック;触診:タッチ。比喩的な理解は一方的なものであり、本質的なものはありません。
コメント