日薄西山[日薄西山]
ピンイン
rì bó xī shān[ri4 bo2 xi1 shan1]
意味
日が西に沈もうとしている.[成]余命いくばくもない.〔〜,气息奄 yǎn 奄〕〔〜,奄奄一息〕→日表
詳細解説(製作中)
Jin LiMiの「ChenQingBiao」:「しかし、Liu(Liuの、Li Miの祖母)は西に死にかけている、彼の息は死にかけている、彼の命は危機に瀕している、そして朝は夕方を心配しない。」太陽西に近く、まもなく設定されます。それは、死に近づいている、または腐ったものが滅びようとしている高齢者の比喩です。Bo:近づいています。
コメント