生龙活虎[生龍活虎]
ピンイン
shēng lóng huó hǔ[sheng1 long2 huo2 hu3]
意味
[喩]
きびきびしているさま.元気いっぱいであるさま.〔他岁数虽然快六十,还是〜似的〕彼は年齢はもうすぐ60歳だがまだとても元気だ.
(話が)眼のあたりに見るようであるさま.〔他说话生动活泼,简直是〜似的〕彼は話がなかなか生き生きとしていて,まったく眼のあたりに見るようにうまく話す.
詳細解説(製作中)
非常に活気がありエネルギッシュな描写。
shēng lóng huó hǔ[sheng1 long2 huo2 hu3]
[喩]
きびきびしているさま.元気いっぱいであるさま.〔他岁数虽然快六十,还是〜似的〕彼は年齢はもうすぐ60歳だがまだとても元気だ.
(話が)眼のあたりに見るようであるさま.〔他说话生动活泼,简直是〜似的〕彼は話がなかなか生き生きとしていて,まったく眼のあたりに見るようにうまく話す.
非常に活気がありエネルギッシュな描写。
コメント