打草蛇惊[打草蛇驚]
ピンイン
dǎ cǎo shé jīng[da3 cao3 she2 jing1]
意味
恐ろしい
詳細解説(製作中)
草は草の中のヘビを驚かせました。元の比喩はAを罰し、Bに警告を発しました。後で、多くの比喩は用心深くはありませんが、反対側は警戒しています。「ヘビを驚かせるために草を撃つ」と同じです。
dǎ cǎo shé jīng[da3 cao3 she2 jing1]
恐ろしい
草は草の中のヘビを驚かせました。元の比喩はAを罰し、Bに警告を発しました。後で、多くの比喩は用心深くはありませんが、反対側は警戒しています。「ヘビを驚かせるために草を撃つ」と同じです。
コメント