老马为驹[老馬為駒]
ピンイン
lǎo mǎ wéi jū[lao3 ma3 wei2 ju1]
意味
子馬としての古い馬
詳細解説(製作中)
古い馬は馬のようなものです。YuShiの高齢者への敬意。「詩・小哉・角度弓」:「未来に関係なく、老馬は馬に変わる。」鄭玄建;「老人を見て侮辱し、それに遭遇するあなたの王の比喩です。幼稚で、年をとるまで自分のことを考えない。自分もそうなるだろう」と語った。朱西のアンソロジー:「年老いた馬が疲れ果てたが、自分を馬だと思っていれば、将来は無能になる」ということで、年をとらないことの比喩としても使われている。タン・ドゥフの「病気の後の王義陰の贈り物の歌」:「誰が遅れているようで、私の手と足を軽く感じさせます。古い馬は本物の馬であり、彼は当時の状況を非常に誇りに思っていました。」遅い、映画の時間に触れて、とても嬉しいですが、将来的にはこれよりも優れている人もいます。」
コメント