望风扑影[望風扑影]
ピンイン
wàng fēng pū yǐng[wang4 feng1 pu1 ying3]
意味
=〔望风捉影〕 漠然としてつかみどころがない.根も葉もないでたらめなこと.〔〜地说〕でたらめに言う.〔〜的哪里找得着?〕つかみどころもないことをどうして探しだせるか.
詳細解説(製作中)
アナロジーは、物事を行うことに確実性がなく、目標がないということです。それはまた、根拠のない盲目的な探求の比喩でもあります。
wàng fēng pū yǐng[wang4 feng1 pu1 ying3]
=〔望风捉影〕 漠然としてつかみどころがない.根も葉もないでたらめなこと.〔〜地说〕でたらめに言う.〔〜的哪里找得着?〕つかみどころもないことをどうして探しだせるか.
アナロジーは、物事を行うことに確実性がなく、目標がないということです。それはまた、根拠のない盲目的な探求の比喩でもあります。
コメント