近乡情怯[近鄉情怯]
ピンイン
jìn xiāng qíng qiè[jin4 xiang1 qing2 qie4]
意味
ホームシック
詳細解説(製作中)
コミュニケーションをとらずに何年も家を離れていたことを意味します。帰国すると、故郷に不幸なことが起こるのではないかと恐れて、故郷に近づくほど気分が落ち着きません。放浪者が故郷に戻ったときの複雑な気分を表すために使用されます。
jìn xiāng qíng qiè[jin4 xiang1 qing2 qie4]
ホームシック
コミュニケーションをとらずに何年も家を離れていたことを意味します。帰国すると、故郷に不幸なことが起こるのではないかと恐れて、故郷に近づくほど気分が落ち着きません。放浪者が故郷に戻ったときの複雑な気分を表すために使用されます。
コメント