江河日下[江河日下]
ピンイン
jiāng hé rì xià[jiang1 he2 ri4 xia4]
意味
(川の流れが日夜たえまないように)情況がどんどん悪くなってゆく.〔一定要设法挽回这〜的颓 tuí 势〕どうしても何か方法を講じて,この日々に悪化する衰勢を回復しなければならぬ.
詳細解説(製作中)
川の水は毎日流れ落ちます。状況は日々悪化しているという比喩です。
jiāng hé rì xià[jiang1 he2 ri4 xia4]
(川の流れが日夜たえまないように)情況がどんどん悪くなってゆく.〔一定要设法挽回这〜的颓 tuí 势〕どうしても何か方法を講じて,この日々に悪化する衰勢を回復しなければならぬ.
川の水は毎日流れ落ちます。状況は日々悪化しているという比喩です。
コメント