路絶人稀[路絶人稀]
ピンイン
lù jué rén xī[lu4 jue2 ren2 xi1]
意味
人口がまばら
詳細解説(製作中)
道路は封鎖され、人口がまばらです。Yuan Wumingの「Pen’erGhost」の3番目の折り目:「私が見る道はとても乏しいので仕方がないので私の魂は飛び去る。」MingYangshenの「DongTianXuanJi」4番目の折り目:「NeinXilinの下、奇妙な虎が食べ過ぎて道に人が少ないという人がいます。」「道が壊れて人が少ない」とも呼ばれます。「フォークロードランタン」の第10章:「たとえば、虎は力があり、食べる道は不足しています。肉食的な睡眠と肌の日が必要です。」YaoXueyinの「LiZicheng」第1巻、第1章2と4:「剣士のせいで、数リットルの穀物、数匹の山羊、そして貧しい人々が持っている鶏やアヒルでさえも奪われ、道路はほとんど混雑せず、鶏や犬は落ち着きがありません。」
コメント