公子哥儿[公子哥兒]
ピンイン
gōng zǐ gēr[gong1 zi3 ge1r]
意味
(旧時の)世間知らずの大家(たいけ)の坊ちゃん.[転](やや軽侮の意で)お坊ちゃん.〔找一个〜拿他当 dàng 冤大头吃秧子去〕お坊ちゃんをみつけていい鴨にして(勘定向こうもちで)飯を食いに行く.
詳細解説(製作中)
もともとは官僚または裕福な家族の無知な子供と呼ばれていましたが、後に甘やかされて怠惰な若い男を指します。
gōng zǐ gēr[gong1 zi3 ge1r]
(旧時の)世間知らずの大家(たいけ)の坊ちゃん.[転](やや軽侮の意で)お坊ちゃん.〔找一个〜拿他当 dàng 冤大头吃秧子去〕お坊ちゃんをみつけていい鴨にして(勘定向こうもちで)飯を食いに行く.
もともとは官僚または裕福な家族の無知な子供と呼ばれていましたが、後に甘やかされて怠惰な若い男を指します。
コメント