红白喜事（hóng bái xǐ shì）の意味

红白喜事［紅白喜事］

hóng bái xǐ shì［hong2 bai2 xi3 shi4］

結婚を〔喜事〕，天寿を全うする事を〔喜丧〕といい，合わせて〔〜〕という．総じて結婚と葬儀をいい，〔红白事〕ともいう．

[ hóng bái xǐ shì ]: 男性と女性の結婚は幸せなイベントであり、病気で亡くなった人々の葬式は幸せな葬式と呼ばれ、まとめて赤と白の結婚式と呼ばれます。赤と白についても言われることがあります。一般的に結婚式や葬儀を指します。