难分难解[難分難解]
ピンイン
nán fēn nán jiě[nan2 fen1 nan2 jie3]
意味
⇒〔难解难分〕
⇒〔难舍难分〕
詳細解説(製作中)
1.両者は互いに対立しており(主に競争または喧嘩、戦いを指します)、勝者を区別することは困難です。
2.形容双方关系异常亲密,难于分离。‖也说难解难分。
nán fēn nán jiě[nan2 fen1 nan2 jie3]
⇒〔难解难分〕
⇒〔难舍难分〕
1.両者は互いに対立しており(主に競争または喧嘩、戦いを指します)、勝者を区別することは困難です。
2.形容双方关系异常亲密,难于分离。‖也说难解难分。
コメント