金钗钿合[金釵鈿合]
ピンイン
jīn chāi diàn hé[jin1 chai1 dian4 he2]
意味
ゴールデンヘアピン
詳細解説(製作中)
ゴールデンヘアピンとブリキを組み合わせています。伝説によると、唐王朝の玄宗と楊貴妃は愛の証を持っていたそうです。タン・チェンホン「永遠の悲しみの歌の伝記」:「入る日に、「ネオンの服と羽の服」を演奏してそれを導きます。愛の前夜に、それを固めるために金色のヘアピンを与えます。」
jīn chāi diàn hé[jin1 chai1 dian4 he2]
ゴールデンヘアピン
ゴールデンヘアピンとブリキを組み合わせています。伝説によると、唐王朝の玄宗と楊貴妃は愛の証を持っていたそうです。タン・チェンホン「永遠の悲しみの歌の伝記」:「入る日に、「ネオンの服と羽の服」を演奏してそれを導きます。愛の前夜に、それを固めるために金色のヘアピンを与えます。」
コメント