巧舌如簧[巧舌如簧]
ピンイン
qiǎo shé rú huáng[qiao3 she2 ru2 huang2]
意味
[成]口がうまくほんとうのようなうそを言う.〔事实胜于雄辨,凭 píng 你〜,也不能把对的说成错的,错的说成对的〕事実は雄弁にまさる,きみがいかに口がうまくても,正しいものを誤りといったり誤りを正しいとすることはできない.
詳細解説(製作中)
舌は楽器の葦のように器用です。
qiǎo shé rú huáng[qiao3 she2 ru2 huang2]
[成]口がうまくほんとうのようなうそを言う.〔事实胜于雄辨,凭 píng 你〜,也不能把对的说成错的,错的说成对的〕事実は雄弁にまさる,きみがいかに口がうまくても,正しいものを誤りといったり誤りを正しいとすることはできない.
舌は楽器の葦のように器用です。
コメント