断子绝孙[斷子絕孫]
ピンイン
duàn zǐ jué sūn[duan4 zi3 jue2 sun1]
意味
子孫が絶える.〔“这〜的阿Q”,远远地听得小尼姑的带哭的声音〕(鲁・Q3)“このあとつぎもないろくでなしの阿Qめ!”遠くの方で若い尼僧の泣きながらの声が聞こえてきた.
詳細解説(製作中)
子孫を殺します(通常は呪いとして使用されます)。
duàn zǐ jué sūn[duan4 zi3 jue2 sun1]
子孫が絶える.〔“这〜的阿Q”,远远地听得小尼姑的带哭的声音〕(鲁・Q3)“このあとつぎもないろくでなしの阿Qめ!”遠くの方で若い尼僧の泣きながらの声が聞こえてきた.
子孫を殺します(通常は呪いとして使用されます)。
コメント