调三窝四[調三窩四]
ピンイン
tiáo sān wō sì[tiao2 san1 wo1 si4]
意味
=〔挑 tiǎo 三攉 huò 四〕 そそのかして離間する:〔调三惑 huò 四〕〔调三弄 nòng 四〕〔调三斡 wò 四〕ともいう.〔别听他〜,自己应该有个主意〕あいつにそそのかされてはいけない,自分の意見を持つべきだ.〔他正是节外生枝,调三斡四〕(元)彼はまったく尾にひれを添えてそそのかすようなことばかり言う.
詳細解説(製作中)
真実を語り、不和を引き起こします。3つの問題(wò)と4つの問題を調整するとも言われています。
コメント