打落水狗[打落水狗]
ピンイン
dǎ luò shuǐ gǒu[da3 luo4 shui3 gou3]
意味
[喩]失敗した者に追い打ちをかける.引かれ者に石を投げる.
敵が再起できないように徹底的にやっつける.
詳細解説(製作中)
比喩は、失敗した悪者を取り締まることです。魯迅の「「フェアプレー」についてはスローダウンすべき」を参照してください。
dǎ luò shuǐ gǒu[da3 luo4 shui3 gou3]
[喩]失敗した者に追い打ちをかける.引かれ者に石を投げる.
敵が再起できないように徹底的にやっつける.
比喩は、失敗した悪者を取り締まることです。魯迅の「「フェアプレー」についてはスローダウンすべき」を参照してください。
コメント