饮鸩止渴[飲鴆止渴]
ピンイン
yǐn zhèn zhǐ kě[yin3 zhen4 zhi3 ke3]
意味
鴆(ちん)毒を飲んで渇きを止める.[喩]一時の急を免れるために大害を顧みない.
詳細解説(製作中)
「後漢王朝のフオディ伝記」:「例えば、それはまだアコナイトからの空腹を治し、有毒な毒からの渇きを癒し、胃や腸に入ることなく喉を止めます。」あなたの喉の渇きを癒すために有毒なワインを飲みます。深刻な結果に関係なく、比喩的に有害な方法を使用して当面の問題を解決します。毒(zhèn):有毒なワイン。
コメント