掌上明珠[掌上明珠]
ピンイン
zhǎng shàng míng zhū[zhang3 shang4 ming2 zhu1]
意味
=〔掌上珠〕 非常に珍貴なもの.〔夫妻俩爱女儿如〜〕夫妻は娘を掌中の珠のように可愛がっている.
詳細解説(製作中)
手のひらにビーズを持ってください。JinFuxuanの「DanGeXing」:「XiJunは私を手のひらの真珠のように見ているので、彼は私を溝に捨てるでしょう。」元の比喩は非常に愛されている人です。後で、それは主に両親に特に愛されている娘を具体的に指すために使用されます。
コメント