夜郎自大（yè láng zì dà）の意味

夜郎自大［夜郎自大］

ピンイン

yè láng zì dà［ye4 lang2 zi4 da4］

意味

[成]身のほどをわきまえず尊大ぶる：漢代に，現在の貴州の西境にあった夜郎国の王が漢国の使者に漢と夜郎国とどちらが大きいかと尋ねた故事による．〔刚念了三天半书，不知道学问的深奥，就〜起来，怎么能有进步呢〕ちょっと本をかじっただけで，学問の深いのを知らず，身のほど知らずにいばっていたのでは，進歩なんかしませんよ．

詳細解説（製作中）

[ yè láng zì dà ]: 漢王朝の南西にある近隣諸国の中で、夜郎州（現在の貴州省の西）が最大でした。夜郎王国の君主は漢王朝の使節に「あなたは漢王朝にいるのか、それとも私たちの夜郎王国なのか」と尋ねた（「歴史的記録・西安伝記」を参照）その後、彼は「夜郎傲慢」を次のように使用した。傲慢の比喩。