悔不当初[悔不當初]
ピンイン
huǐ bù dāng chū[hui3 bu4 dang1 chu1]
意味
[成]最初からそうしなかったことを後悔する.〔早知如此,〜〕〔早知今日,〜〕こうなるものと知っていたなら,初めからしなければよかった.
詳細解説(製作中)
(物事が裏目に出たので)私は最初にこれをするべきではなかったことを後悔しました。Tang Xue Zhaoweiの「XieYingong」の詩:「私は執筆がどれほど難しいかを知っていました。そもそも銀を学ばなかったことを後悔しました。」後悔:後悔。初めに:始まり、始まり。
コメント