沙里淘金[沙裡淘金]
ピンイン
shā lǐ táo jīn[sha1 li3 tao2 jin1]
意味
砂中から金を採取する.[喩]労多くて功の少ないこと.
詳細解説(製作中)
砂から金を見つけることは、骨の折れる効果の低いメタファーであり、多数の材料からエッセンスを選択するためのメタファーでもあります。
shā lǐ táo jīn[sha1 li3 tao2 jin1]
砂中から金を採取する.[喩]労多くて功の少ないこと.
砂から金を見つけることは、骨の折れる効果の低いメタファーであり、多数の材料からエッセンスを選択するためのメタファーでもあります。
コメント