上方宝剑[上方寶劍]
ピンイン
shàng fāng bǎo jiàn[shang4 fang1 bao3 jian4]
意味
天子の宝剣:最高権力の象徴,これを持つ者が自由裁量の権力を授かる.〔上〕は〔尚〕とも書く.
詳細解説(製作中)
皇帝が使用した刀。オペラや現代の小説では、皇帝から褒められた上刀を持った大臣が、最初にそれを切り、次にそれを演奏する力があるとよく言われます(上:帝国の工芸品を製造または保管するための公式事務所。それはShangfangでもあります)。優れたフランチャイズの力の比喩以上のもの。
コメント