丧家之狗[喪家之狗]
ピンイン
sàng jiā zhī gǒu[sang4 jia1 zhi1 gou3]
意味
死別犬
詳細解説(製作中)
遺族とも言われています。「孔子世家の歴史的記録」:「疲れたのは家族の犬のようなものです。」それは主人を失い、どこにも行けない人を指します(蔑称的な意味を含む)。
sàng jiā zhī gǒu[sang4 jia1 zhi1 gou3]
死別犬
遺族とも言われています。「孔子世家の歴史的記録」:「疲れたのは家族の犬のようなものです。」それは主人を失い、どこにも行けない人を指します(蔑称的な意味を含む)。
コメント