田地（tián dì）の意味

田地［田地］

tián dì［tian2 di4］

田畑．耕作地．
[転]物事の段階．立場．〔既闹到这步〜，可以说是大势已去，不可挽回了〕この段階に来てしまったからには，大勢はもう去ったといってもいい，とても挽回は不可能だ．→〔地步〕
みちのり．距離．〔这快活林离东门去有十四五里〜〕（水２９）この快活林は東門を去る１４，５里の所にある．

[ tián dì ]

1.耕作地。

2.地步：没想到如今落到这步～。