扒拉（bā la）の意味

扒拉［扒拉］

ピンイン

bā la［ba1 la］

意味

＝〔波 bō 拉〕
（手を使って）はねのける．かきわける．押しのける．動かす．〔别〜人往前挤〕人をかきわけて前の方へ割り込んではいけない．〔把茶碗〜在地下打坏了〕茶碗を手にひっかけて床へ落として割ってしまった．〔把那个烟灰碟〜开一点〕その灰皿を手でそちらへ少し押しやりなさい．〔这些水果都是新鲜的，您别来回〜〕このくだものは皆新しいですから，引っくり返さないで下さい．
ぱちぱちそろばんをはじく．〔帐房先生整天〜算盘珠儿〕帳場さんは一日中ぱちぱちとそろばんをやっている．
割り振る（ってあちこちに行かせる）．より分ける．区分する．〔把这些人〜〜，该做什么的去做什么〕この人たちを振り分けて，それぞれなすべきこと（やること）をやらせよう．
[方]左右前後などに往復して動く．〔马尾巴来回地〜〕馬のしっぽがばさりばさりと動く．〔他还没听完就先〜脑袋〕彼は話を終わりまで聞かないうちにもう頭をしきりに横に振った．→ pá・lā

詳細解説（製作中）