黄牛［黃牛］
ピンイン
huáng niú［huang2 niu2］
意味
あか牛．
[動]コウギュウ（黄牛）：ウシ属肩峰牛系の牛．多くは役用種で〔蒙古牛〕（モウコ牛），〔华北牛〕（満州牛）などがある．
[俗]闇（やみ）ブローカー．
[俗]ダフ屋．〔找〜买飞票〕ダフ屋からプレミアムつきの切符を買う．
[俗]話や事がらをおじゃんにすること（なること）〔那件事〜了〕あの一件はおじゃんになった（おじゃんにした）
[俗]あてにならない．信用できない．〔他这话〜〕彼のその話は頼りにならない．→〔老 lǎo 黄牛 〕
詳細解説（製作中）
1.短い角、黄褐色または黒い毛皮、斑入りの短い髪の牛の一種。カートを耕したり引っ張ったりするために使用され、食品用の肉、日焼け用の革に使用されます。
2.指仗恃力气或利用不正当手法抢购物资以及车票、门票后高价出售而从中取利的人：～党。
コメント