就合［就合］
ピンイン
jiù he［jiu4 he］
意味
〔就和〕とも書く．[方]
折り合う．調子を合わせる．折れて出る．〔你要是〜他，他就不那么咬牙了〕君がもし折れて出たら，彼もそんなに意地悪はしないだろう．〔没法子，〜给他办了〕しかたがない，がまんしてやってやろう．〔听说是两下里已经〜了〕もう双方仲直りしたそうだ．
縮こまる．〔〜在一块儿〕縮こまって小さくなる．
間に合わせる．〔晚上不要买肉，〜着吃午饭剩下的猪肉就得了〕晩には肉は買わなくてもいい，昼に残った豚肉を間に合わせて食べればいい．
詳細解説（製作中）
1.やる;収容する：あなたは〜彼ではありません。インスタントラーメンのパックを購入してください、〜食事のためにそれを忘れてください。
2.蜷曲；不舒展。
コメント