有缘（yǒu yuán）の意味

有缘［有緣］

ピンイン

yǒu yuán［you3 yuan2］

意味

縁がある．縁が深い．〔〜千里来相会，无缘对面不相逢〕〔〜千里来相会，无缘咫 zhǐ 尺也难逢〕[諺]縁があれば遠いところからでも来て会うが，縁がなければ向かい合っていてさえ巡りあえない．〔他们一见如故真是〜〕彼らは初対面でもう古いつきあいみたいに親しくやっているが，ほんとうに縁があるんだな．

詳細解説（製作中）