守望［守望］
ピンイン
shǒu wàng［shou3 wang4］
意味
見張りをする．〔〜所〕見張所．〔〜相助〕互いに見張り，事あらば助け合う．
詳細解説（製作中）
ウォッチャー展望台：〜タワー。
词语解释
守望[ shǒu wàng ]
⒈ 守卫和了望。
例守望塔。
山西的荒野山间，常常有牧羊人，拿着铁铲，守望一群绵羊和山羊。——《娘子关前》
英keep watch;
引证解释
⒈ 看守瞭望。
引宋 苏轼 《策断》之二五：“其居处以逐水草为常，故无城郭邑居聚落守望之勤。”
昆曲《十五贯·访鼠》：“我在这里守望，你到船上禀报老爷，再做道理。”
杨朔 《中国人民的心》：“史元厚 站在山头的哨位上，守望着 朝鲜民主主义人民共和国 的国土。”
⒉ 等待盼望。
引王闿运 《哀江南赋》：“获妇姑之麦，劳疆埸之臣。禾桑坐槁，守望非真。流亡饥饉，歼我农人。”
国语辞典
守望[ shǒu wàng ]
⒈ 看守瞭望。
引《孟子·滕文公上》：「出入相友，守望相助。」
宋·苏轼·《应诏集·策断二五》：「其居处以逐水草为常，故无城郭邑居聚落守望之勤。」
英语to keep watch, on guard
德语wachen (V)
法语surveiller, sur ses gardes
コメント