天边［天邊］
ピンイン
tiān biān［tian1 bian1］
意味
＝〔天涯〕 僻遠の地．〔远在〜，近在眼前〕遠いと言えば空のはてにあるとも言えるし，近いと言えば目の前にあるとも言える．
詳細解説（製作中）
1.非常に遠い場所を指します：遠く〜、目の前に近い。
2.天际。
词语解释
天边[ tiān biān ]
⒈ 无限的空间。
例你从哪里来的，亲爱的小东西？从天边来到这里。
英the remotest places as the ends of the earth; beyond the horizon;
引证解释
⒈ 谓天空与地平线交会的远处。
引南朝 梁 何逊 《晓发》诗：“水底见行云，天边看远树。”
唐 孟浩然 《秋登万山寄张五》诗：“天边树若齐，江畔洲如月。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“白色的帆张得满满的，象一只鹰的翅膀，斜贴在海面上飞，飞，向着天边飞。”
引唐 杜甫 《天边行》：“天边老人归未得，日暮东临大江哭。”
明 郎瑛 《七修类稿·诗文二·宾月堂诗》：“人生自是人间月，客亦天边寄此身。”
曹禺 《原野》第一幕：“你的心又飞了，想坐火车飞到天边死去。”
⒊ 指在皇帝左右。
引前蜀 韦庄 《王拾遗枉访病中延候不得因成寄谢》诗：“自为江上樵苏客，不识天边侍从臣。”
国语辞典
天边[ tiān biān ]
⒈ 天空的边际。
例如：「黄昏时天边的彩霞变化万千，令人目不暇给。」
⒉ 极远的地方。
例如：「远在天边，近在眼前。」
コメント