寓意［寓意］
ピンイン
yù yì［yu4 yi4］
意味
他にかこつけて意をほのめかす．
詳細解説（製作中）
言語または芸術作品における委託された暗黙の意味：〜広範囲。
词语解释
寓意[ yù yì ]
⒈ 寄托或蕴含的意旨或意思。
例寓意深远。
英implied meaning; moral; message;
引证解释
⒈ 寄托或蕴含意旨。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》：“及 三閭 《橘颂》，情采芬芳，比类寓意，又覃及细物矣。”
宋 苏轼 《宝绘堂记》：“君子可以寓意於物，而不可以留意於物。”
《花月痕》第五回：“痴珠 自此入 益门，度 大散关，寓意山水，日纪一诗，转也摆脱一切。”
⒉ 寄托或隐含的意思。
引宋 沉作喆 《寓简》卷一：“诗之作也，其寓意深远，后之人莫能知其意之所在也。”
清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·张忠烈公辞故里诗》：“先生落句，其寓意深矣。”
姚雪垠 《长夜》四二：“那时候他对这篇小说的寓意还完全不懂，如今仿佛悟解了一点儿。”
国语辞典
寓意[ yù yì ]
⒈ 寄托隐含的意旨。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·颂赞》：「及三闾橘颂，情采芬芳，比类寓意，又覃及细物矣。」
宋·陆游《老学庵笔记·卷四》：「渊明之诗，皆适然寓意，而不留于物，如悠然见南山。」
近含义 寄义
英语moral (of a story), lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning
德语Sinn; Bedeutungsgehalt , Moral (von der Geschichte)
法语allusion
コメント