请安［請安］
ピンイン
qǐng ān［qing3 an1］
意味
ご機嫌を伺う．安否（消息）を問う．あいさつをする．〔我给您〜来了〕ご機嫌伺いに参りました．
⇒〔打 dǎ 千（儿）〕
詳細解説（製作中）
1.ご挨拶。
2.打千儿。
词语解释
请安[ qǐng ān ]
⒈ 请客人安坐。
⒉ 自请安息。
⒊ 清代的问安礼节之一。男子打千，即右膝半跪，较隆重时双膝跪下；女子双手扶左膝，右腿微屈，往下蹲身口称“请某人安”。
⒋ 问安。
引证解释
⒈ 请客人安坐。
引《仪礼·乡饮酒礼》：“主人曰：‘请安于宾。’”
胡培翚 正义：“请安， 蔡氏 德晋 云：‘留宾安坐也。’”
⒉ 自请安息。
引《左传·昭公二十七年》：“乃饮酒，使宰献，而请安。”
杜预 注：“齐侯 请自安，不在坐也。”
⒊ 清 代的问安礼节之一。男子打千，即右膝半跪，较隆重时双膝跪下；女子双手扶左膝，右腿微屈，往下蹲身口称“请某人安”。
引《红楼梦》第三一回：“一时进入房中，请安问好，都见过了。”
《儿女英雄传》第八回：“又赶着説：‘别请安了，作揖罢。’ 安公子 转过身来恭恭敬敬的作了一个揖。”
⒋ 问安。
引鲁迅 《书信集·致江绍原》：“太太前乞叱名请安。”
峻青 《海啸》第二章：“老太爷好。多年不见了， 宋五 给老太爷请安。”
国语辞典
请安[ qǐng ān ]
⒈ 请人安坐。
引《仪礼·乡饮酒礼》：「主人曰：『请安于宾。』司正告于宾，宾礼辞许。」
⒉ 请自安，先行离席。
引《左传·昭公二十七年》：「乃饮酒，使宰献而请安。」
⒊ 问人安否。
引《红楼梦·第十六回》：「明日一早，我给大爷去请安去，再议细话罢。」
《老残游记·第十八回》：「何必还要接出来？兄弟自然要到贵衙门请安去的。」
コメント