出笼（chū lóng）の意味

出笼［出籠］

chū lóng［chu1 long2］

せいろからマントーをとり出す．出き上がる．〔这样，有名的资本论就〜了〕かくして有名な資本論が世に出た．
[商]旧時，大量に売り出す．
（旧時の取引所用語）買方が売りつなぎをする（こと）
[経]旧時，紙幣の発行．

[ chū lóng ]

1.蒸し饅頭が調理されたら、バスケットから取り出します。

2.比喻囤积居奇的货物大量出售，通货膨胀时钞票大量发行，也比喻坏的作品发表或伪劣商品上市等。

⒈ 刚出蒸笼。

英come out of the steamer;

⒉ 贬：出现，出来，比喻某些东西大量出售、发行。

例禁止低劣作品出笼。

英come forth, appear;

⒈ 从笼中出来。

引唐杜淹《咏寒食斗鸡应秦王教》诗：“寒食东郊道，扬鞲竞出笼。”

⒉ 馒头、包子等蒸熟后从笼屉取出。

例如：这是才出笼的馒头。

⒊ 比喻出售，发行，抛出等。

引周而复《上海的早晨》第三部二七：“我清清楚楚记得，那是延年兄头一回参加我们聚餐的事，我也抽过刚出笼的仙鹤牌。”

⒈ 从蒸笼里取出。

例如：「这是刚出笼的烧卖，还热腾腾的。」

⒉ 脱离笼子。如:「出笼鸟」。

⒊ 显露。

例如：「他耍宝、模仿的本领出笼后，立刻博得满堂喝采。」