旁人（páng rén）の意味

旁人［旁人］

ピンイン

páng rén［pang2 ren2］

意味

傍らの人．関係のない人．第三者．〔〜不得而知〕関係のない人にはわかりはしない．

詳細解説（製作中）

词语解释

旁人[ páng rén ]

⒈  称除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人。

英other people; the others;

⒉  旁边的人。

英person nearby; side people;

引证解释

⒈  他人，别人。

引南朝 宋 鲍照 《代别鹤操》：“心自有所存，旁人那得知。”
唐 杜甫 《堂成》诗：“旁人错比 扬雄 宅，懒惰无心作《解嘲》。”
明 高启 《效乐天》诗：“旁人笑寂寞，寂寞吾所欲。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回：“咱们跟你表哥说说，另外派个旁人去不行啊？”

⒉  旁边的人。

引清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·银杏》：“友人不应，问再三不已，旁人皆匿笑。”

国语辞典

旁人[ páng rén ]

⒈  局外人，没有关系而不相干的人。

引《乐府诗集·卷五八·琴曲歌辞二·南朝宋·鲍照·别鹤操诗》：「心自有所怀，旁人那得知。」
《红楼梦·第七二回》：「因想这事非常，若说出来，奸盗相连，关系人命，还保不住带累了旁人。」

英语other people, bystanders, onlookers, outsiders

法语autres personnes, passants, badauds, outsiders