前尘［前塵］
ピンイン
qián chén［qian2 chen2］
意味
[仏]浮世の俗事．
往事．過ぎ去ったこと．〔回首〜〕往事を振り返る．
詳細解説（製作中）
過去または過去の経験を指します：振り返って〜。
词语解释
前尘[ qián chén ]
⒈ 佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前的境界由六尘构成，都是虚幻的，所以称前尘。后来指从前的或过去经历过的事情。
例回首前尘。
英the past;
引证解释
⒈ 佛教语。谓当前由色、香、声、味、触、法六尘组成的非真实的境界。
引《楞严经》卷二：“佛告 阿难，一切世门大小内外、诸所事业各属前尘。”
唐 白居易 《酒筵上答张居士》诗：“但要前尘灭，无妨外相同。”
清 钱谦益 《蝶梦》诗：“愕梦前尘外，浮生一枕餘。”
⒉ 犹前迹；往事。
引宋 欧阳修 《归田录》卷二：“故 景仁 赠余云‘澹墨题名第一人，孤生何幸继前尘’也。”
明 吴承恩 《介祉颂》：“后虽有作，亦继前尘矣。”
清 二石生 《十洲春语》：“使儿一误再误，迴首前尘，终入苦海。”
邹韬奋 《经历·英文教员》：“现在虽脱离了教书的生涯，回念前尘，有如隔世。”
国语辞典
前尘[ qián chén ]
引语出《楞严经·卷二》：「一切世间大小内外诸所事业，各属前尘。」
⒉ 往事、旧事。
例如：「回首前尘，恍如一梦。」
コメント