牵动（qiān dòng）の意味

牵动［牽動］

qiān dòng［qian1 dong4］

関連する．影響を及ぼす．〔他的死〜了全世界的时局〕彼の死は全世界の時局に影響を及ぼした．〔〜大局〕（一部の動きが）大局を動かす．

[ qiān dòng ]

1. 1つの部分の変更により、他の部分は変更に従います。〜全体的な状況。

2.触动：一谈到上海，就～了他的乡思。

⒈ 牵引动摇。

例牵动全局。

英affect;

⒉ 触动。

例那哭声牵动了每个人的心。

英touch;

⒈ 犹触动。

引唐李中《江南重会友人感旧》诗之一：“牵动诗魔处，凉风村落砧。”
魏巍《前进吧，祖国》：“我这才明白：今天祖国造的这么好的炮，是怎样地牵动了我们这位师长的感情。”
《花城》1981年第5期：“叫声还是那么悲凉、凄厉，牵动着我的心。”

⒉ 牵引动摇；牵引抽动。

引宋张先《满庭芳·渔舟》词：“金钩细，丝纶慢捲，牵动一潭星。”
孙中山《治粤谈》：“广东为全国之肢体，一有祸乱，全国牵动。”
峻青《秋色赋·女英雄孙玉敏》：“她兴奋得脸上泛起了红润，嘴角连连牵动，可是不知用什么话来表示她的感激的心情。”

⒈ 因有连带关系，一处动则其他地方也跟著动。

例如：「牵动大局」。