哼哼［哼哼］
ピンイン
hēng hēng［heng1 heng1］
意味
ハム
詳細解説（製作中）
1.鼻音を出します。
2.鼻子连续不断地发哼声。
词语解释
哼哼[ hēng heng ]
⒈ 发出鼻音。
例我的孩子们在他们会说话前就能哼哼。
英mumble;
⒉ 鼻子连续不断地发哼声。
英groan continually;
引证解释
⒈ 呻吟。
引《西游记》第三三回：“他在那大路旁妆做个跌折腿的道士，脚上血淋津，口里哼哼的，只叫‘救人！救人！’”
成荫 《打得好》：“昨天 老王 哼哼了一夜，没睡好。”
曹禺 《北京人》第二幕：“江泰 还在屋内低微地哼哼。”
⒉ 形容声音微细或低语貌。
引《西游补》第一回：“八戒 在梦里哼哼的答应道：‘师父，你叫 悟能 做什么？’”
《红楼梦》第二七回：“难道必定装蚊子哼哼就算美人儿了。”
⒊ 低声唱。
引赵树理 《小二黑结婚》一：“听见他娘哼哼得很中听，站在桌前听了一会，把做饭也忘了。”
国语辞典
哼哼[ hēng hēng ]
⒈ 状声词：（1）形容痛苦时的呻吟声。（2）形容声音微细或低语的样子。
引《西游记·第三三回》：「他在那大路旁妆做个跌折腿的道士，脚上血淋津，口里哼哼的，只叫『救人！救人！』」
《西游补·第一回》：「八戒在梦里哼哼的答应道：『师父！你叫悟能做什么？』」
法语groin groin, (onom.) cri du cochon
コメント