忙乱（máng luàn）の意味

忙乱［忙亂］

ピンイン

máng luàn［mang2 luan4］

意味

多忙で取り乱れている．〔忙忙乱乱〕同前のさま．〔这几天〜极了〕この数日は忙しくてたいへんごたごたしている．

詳細解説（製作中）

词语解释

忙乱[ máng luàn ]

⒈  事情繁忙而没有秩序。

例要克服忙乱现象。

英be in a rush and a muddle; work in rush and get into a muddle; take a job in a hastily and disorderly manner;

引证解释

⒈  繁忙慌乱。亦指匆忙而没有条理。

引《朱子语类》卷七二：“但憧憧之往来者，患得患失，既要感这箇，又要感那箇，便自憧憧忙乱，用其私心而已。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“耿婆 见説心忙乱，只得将身便进呈。”
《红楼梦》第九四回：“刚才忙乱换衣，摘下来放在炕桌上，我没有带。”
赵树理 《三里湾·回驴》：“牙行们大声夸赞着牲口的好处，一个个忙乱着扳着牲口嘴唇看口齿。”

国语辞典

忙乱[ máng luàn ]

⒈  忙碌烦乱。

引《红楼梦·第五八回》：「说著，宝玉便也坐下，看著众人忙乱了一回。」

反安静