秦腔（qín qiāng）の意味

秦腔［秦腔］

qín qiāng［qin2 qiang1］

歌い（語り）もの戯曲の一：〔梆 bāng 子〕（柏子木）を入れて調子を高める歌い方で，〔胡 hú 琴〕（胡弓）の一種の〔板 bǎn 胡〕や〔梆笛〕を伴奏楽器とする．〔梆子（腔）〕の代表的なもの．陝西省でおこったのでこの名があり〔陕西帮子〕ともいう．→〔豫 yù 剧〕

[ qín qiāng ]: ShaanxiBangziおよびXi’anBangziとも呼ばれます。オペラドラマの種類。北西部で人気。明代以降、陝西省と甘粛省の民謡をもとに、長い年月をかけて発展・発展してきました。高麗棒子の歴史が長いドラマです。ピッチはどんどん大きくなっています。

⒈ 流行于中国西北各省的地方戏曲剧种，由陕西、甘肃一带的民歌发展而成的，是梆子。腔的一种。也叫“陕西梆子”。泛指北方用梆子腔演唱的剧种。

英Shanxi Opera;

⒈ 戏曲剧种。俗称梆子，流行于陕西以及邻近各省的部分地区。西北地区本属古秦地，故名秦腔。音调激越高亢，节奏鲜明，善于表现悲壮、激昂和凄楚的情感。

引清富察敦崇《燕京岁时记·封台》：“咸丰以后，专重二簧，近则并重秦腔。秦腔者，即俗所谓梆子腔也。”
柳青《创业史》第一部第二十二章：“生宝很喜欢有万心宽体胖，和谁都能说笑、打闹，撅起屁股拉屎的时候，还唱着那么几句很不内行的秦腔。”

⒈ 一种流行于西北各省区的板腔体剧种。在同州梆子的基础上，经过近百年的发展而成　为秦腔。

⒉ 北方梆子的统称。

英语Qinqiang, an opera style popular in northwest China, possibly originating in Ming dynasty folk music, Shanxi opera

德语Shaanxi Oper (S)

法语opéra Qinqiang