前嫌（qián xián）の意味

前嫌［前嫌］

ピンイン

qián xián［qian2 xian2］

意味

以前の仲違い．以前の恨み．旧怨．以前のゆきがかり．〔挑 tiǎo 动〜〕古い恨みをほじくる．〔〜尽释〕旧怨がすべて氷解する．〔嘻嘻哈哈地吃喝一顿，忘了〜〕（老・四・惶３１）笑いさざめきながら食ったり飲んだりして前のゆきがかりを忘れてしまった．

詳細解説（製作中）

词语解释

前嫌[ qián xián ]

⒈  旧怨；旧仇；以前的嫌隙。

例捐弃前嫌，共商国是。

英former enmity;

引证解释

⒈  旧怨；旧仇。

引绍剧《龙虎斗》第二场：“自孤登基，你二人屡在金殿相争，莫非前嫌未释否？”

国语辞典

前嫌[ qián xián ]

⒈  以前的嫌隙。

例如：「前嫌尽释」。

英语former hatred, bygone enmity

法语vieille querelle