过夜［過夜］
ピンイン
guò yè［guo4 ye4］
意味
夜を明かす．
一夜越し．宵越し：〔隔 gé 夜〕に同じ．
詳細解説（製作中）
1.夜を過ごす（主に外にいることを指します）：建設現場で〜。
2.隔夜：不喝～茶。
词语解释
过夜[ guò yè ]
⒈ 住一宿或度过一个晚上。
例如果不嫌弃，你就这里过夜吧。
英pass the night;
过夜[ guò yè ]
⒈ 过了一个晚上的。
例过夜的东西，吃起来犯嘀咕。
英night’s lodging;
引证解释
⒈ 度过一夜。多指在外住宿。
引明 冯梦龙 《楚江情·挟妓探梅》：“我女儿奉三爷之召，不敢不去，只是他身子有病，勉强梳洗的，晚上要回家服药，恐怕三爷留他过夜，烦 赵相公 先説明了。”
《负曝闲谈》第二一回：“紫洞艇旁边，有一种小船叫作皮条艇，是专门预备客人带着姑娘到其中过夜去的。”
丰子恺 《半篇莫干山游记》：“等有车来时，托他们带信到厂里去派人来修罢。总不会叫你们来这里过夜的。”
⒉ 经过一夜的时光。
例如：天气炎热，饭菜过夜就馊。
国语辞典
过夜[ guò yè ]
⒈ 度过一夜。
引《文明小史·第四回》：「如果不是碰著了他，今夜尚不知在那里过夜？」
コメント