上款（shàng kuǎn）の意味

上款［上款］

shàng kuǎn［shang4 kuan3］

人に書・画や物を贈る時，その上部よりのところに書き込んだ受贈者の名や号，いわゆる“為め書き”．→〔落 luò 款（儿）〕

[ shàng kuǎn ]: 書家や画家は、人のために書いたり描いたり、普通の人に手紙を書いたり、人に贈り物をしたりするときに、相手の名前や肩書きを刻みます。