苍苍［蒼蒼］
ピンイン
cāng cāng［cang1 cang1］
意味
濃緑色（の）
⇒〔苍老 〕
白髪まじりの（髪）
⇒〔苍茫〕
詳細解説（製作中）
1.オフホワイト：寺院〜。
2.形容茂盛的样子：郁郁～。
3.深青色：天～，野茫茫。
词语解释
苍苍[ cāng cāng ]
⒈ 灰白色的。
例两鬓苍苍十指黑。
英ashy; pale; grey;
⒉ 无边无际、空阔辽远的。
例天苍苍，地茫茫。
英be vast and hazy;
⒊ 茂盛，众多的样子。
例蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》
英flourishing;
引证解释
⒈ 深青色。
引《庄子·逍遥游》：“天之苍苍，其正色邪。”
《史记·天官书》：“正月，与斗、牵牛晨出东方，名曰监德。色苍苍有光。”
宋 苏轼 《留题仙都观》诗：“山前 江 水流浩浩，山上苍苍松柏老。”
《人民文学》1979年第6期：“这碧绿苍苍的 伊犁河 水呀，到了阳春时节你也会飘浮着 乌孙山 的花瓣、荡漾着 乌孙山 的芳香吧。”
⒉ 指天。
引汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“泣血仰头兮诉苍苍，胡为生兮独罹此殃。”
唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“为君持此凌苍苍，上朝三十六 玉皇。”
明 张凤翼 《红拂记·杨公完偶》：“告苍苍，愿他筹添海屋，福祉似川长。”
苏曼殊 《天涯红泪记》第二章：“然吾今生虽抱百忧，又奚可申诉於婴婴婉婉者之前？唯苍苍者知吾心事耳。”
⒊ 茂盛；众多。
引《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
毛 传：“苍苍，盛也。”
三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗之二：“太谷何寥廓，山树鬱苍苍。”
唐 李华 《吊古战场文》：“苍苍蒸民，谁无父母。”
⒋ 灰白色。
引《北齐书·卢文伟传》：“询祖 初闻此言，实怀恐惧，见丈人苍苍在鬢，差以自安。”
唐 白居易 《卖炭翁》诗：“满面尘灰烟火色，两鬢苍苍十指黑。”
王西彦 《人的世界·第四家邻居》：“一位白发苍苍的老太太。”
⒌ 茫无边际。
引《淮南子·俶真训》：“浑浑苍苍，纯朴未散。”
五代 齐己 《送人润州寻兄弟》诗：“閒游登 北固，东望海苍苍。”
明 沉采 《千金记·解散》：“俺只见四野苍苍，又只见银河朗朗，当此景教人真可伤。”
杨朔 《海天苍苍》：“﹝他﹞向着海天苍苍的深处远航而去。”
⒍ 迷茫。
引南朝 梁 江淹 《伤爱子赋》：“雾笼笼而带树，月苍苍而架林。”
唐 韦应物 《登乐游庙》诗：“微钟何处来，暮色忽苍苍。”
明 何景明 《与贾郡博宿夜话》诗：“苍苍季冬夕，悄悄昆虫闭。”
国语辞典
苍苍[ cāng cāng ]
⒈ 深青色。
引汉·马第伯〈封禅仪记〉：「仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。」
唐·李朝威《柳毅传》：「大天苍苍兮，大地茫茫。」
⒉ 茂盛的样子。
引《诗经·秦风·蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」
⒊ 斑白的样子。
引唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍。」
唐·白居易〈新乐府·卖炭翁〉：「满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。」
コメント