不祥［不祥］
ピンイン
bù xiáng［bu4 xiang2］
意味
不吉である．縁起が悪い．〔〜之兆〕不吉の兆し．
詳細解説（製作中）
不運：〜オーメン。
词语解释
不祥[ bù xiáng ]
⒈ 不吉利。指为不吉利的事物。死的讳称。指不善之事或不善之人。不善。
引证解释
⒈ 不吉利。
引《易·困》：“入于其宫，不见其妻，不祥也。”
孔颖达 疏：“祥，善也，吉也。不吉，必有凶也。”
晋 干宝 《搜神记》卷十四：“古 徐国 宫人娠而生卵，以为不祥，弃之水滨。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“不知为甚么心中只觉得悽惨，不捨得你别去，莫非有甚不祥？”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“最近两三天就有一种不祥的兆头；天气格外闷热。”
⒉ 指为不吉利的事物。
引《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“一夜见这许多不祥，怎地得个生人来冲一冲？”
⒊ 不善。
引《书·君奭》：“我亦不敢知曰，其终出于不祥。”
孔 传：“言 殷紂 其终坠厥命，以出于不善之故。”
《墨子·天志中》：“且夫天下盖有不仁不祥者。”
⒋ 指不善之事或不善之人。不祥，指 董卓。
引《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“推原厥本，不祥自 博。”
颜师古 注：“祥，善也。自，从也。不善之事，从 博 起也。”
汉 蔡琰 《悲愤诗》：“海内兴义师，欲共讨不祥。”
⒌ 死的讳称。
引《太平广记》卷四三七引《广异记·姚甲》：“郎君家本北人，今窜南荒，流离万里，忽有不祥，奴当扶持丧事北归。”
国语辞典
不祥[ bù xiáng ]
⒈ 不善。
引《战国策·齐策四》：「寡人不祥，被于宗庙之祟，沉于谄谀之臣。」
《文选·贾谊·吊屈原文》：「呜呼哀哉！逢时不祥。」
⒉ 不吉利。
引《文选·贾谊·?鸟赋序》：「?似鸮，不祥鸟也。」
《红楼梦·第二二回》：「探春所作风筝，乃飘飘浮荡之物；惜春所作海灯，一发清净孤独。今乃上元佳节，如何皆用此不祥之物为戏耶？」
近不利
反吉祥
⒊ 凶猛。
引《红楼梦·第三三回》：「贾政犹嫌打轻了，一脚踢开掌板的，自己夺过来，咬著牙，狠命盖了三四十下。众门客见打的不祥了，忙上前夺劝。」
英语ominous, inauspicious
法语sinistre, inquiétant, néfaste
コメント