无端［無端］
ピンイン
wú duān［wu2 duan1］
意味
何の原因もなく．端（はし）なく．ゆえなく．わけもなく．〔〜生事〕わけもなく事を起こす．〔你〜打我做什么〕お前何のわけもなく俺をたたいてどうしようというのか．〔〜发笑〕わけもなく笑う．
際限がない．限りがない．〔天圆而〜〕天は丸くて際限がない．
詳細解説（製作中）
理由もなく、理由もなく：〜何かが起こった。〜受け取りました。
词语解释
无端[ wú duān ]
⒈ 没来由；没道理。
例无端滋事。
英unprovoked; for no reason at all;
⒉ 品性不端正。
例无端贱婢。
英evil;
⒊ 没有尽头。
英endless;
引证解释
⒈ 没有起点；没有终点。
引《管子·幼官》：“始乎无端，卒乎无穷；始乎无端，道也，卒乎无穷，德也。”
《汉书·律历志上》：“圜而环之，令之肉倍好者，周旋无端，终而復始，无穷已也。”
唐 王昌龄 《大梁途中作》诗：“怏怏步长道，客行渺无端。”
清 黄宗羲 《与友人论学书》：“时而为和，谓之春；和升而温，谓之夏；温降而凉，谓之秋；凉升而寒，谓之冬；寒降而復为和。循环无端，所谓生生之为易也。”
⒉ 没有界线；没有头绪。
引《淮南子·俶真训》：“狡猾钝惛，是非无端，孰知其所萌。”
晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“错综六情，而处无端之善否。”
晋 孙绰 《喻道论》：“六合遐邈，庶类殷充，千变万化，浑然无端。”
清 王晫 《＜快说续记＞序》：“广引博喻，错杂无端。”
⒊ 谓无由产生。
引《商君书·修权》：“下信其刑，则奸无端矣。”
高亨 注：“端借为‘耑’……草木初生为耑，无耑，言无由萌生。”
⒋ 引申指无因由，无缘无故。
引《楚辞·九辩》：“蹇充倔而无端兮，泊莽莽而无垠。”
王逸 注：“媒理断絶，无因缘也。”
晋 陆机 《君子行》诗：“福钟恆有兆，祸集非无端。”
唐 唐彦谦 《柳》诗：“楚王 江畔无端种，饿损宫娥学不成。”
茅盾 《子夜》十：“﹝ 李玉亭 ﹞被人家无端疑忌，他想来又是害怕，又是不平。”
⒌ 指莫须有的罪名。
引《后汉书·徐璆传》：“张忠 怨 璆，与诸阉官构造无端， 璆 遂以罪徵。”
《后汉书·李固传》：“李 杜 二公为大臣，不能安上纳忠，而兴造无端。”
晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“嫌疑象类，似是而非，因机会以坐无端，借素信以设巧言。”
一本作“以生无端”。 《宋书·徐羡之传》：“羡之 等暴蔑求专，忌贤畏逼，造构贝锦，成此无端。”
⒍ 谓无故肆虐为害。
引唐 陆龟蒙 《自遣诗》之十二：“雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。”
宋 杨万里 《负丞零陵万感骤集》诗：“吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。”
《前汉书平话》卷上：“周勃 向军阵前便駡：‘反贼怎敢无端！ 汉王 有甚亏你，教你前退番军，却向此处造反！吾特来伐罪。’”
清 徐灿 《永遇乐·病中》词：“怨东风一夜无端，狼籍几番红雨。”
⒎ 无心；无意。
引唐 韩愈 《感春》诗之四：“今者无端读书史，智慧只是劳精神。”
宋 欧阳修 《玉楼春》词：“游丝有意苦相縈，垂柳无端争赠别。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之二四〇：“濯罢鮫綃镜槛凉，无端重试午时妆。”
⒏ 无奈。表示事与愿违，或没有办法。
引唐 杨巨源 《大堤曲》：“无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。”
宋 柳永 《尾犯》词：“秋渐老，蛩声正苦；夜将阑，灯花旋落。最无端处，总把良宵，祗恁孤眠却。”
⒐ 犹无知。
引宋 孙光宪 《北梦琐言》卷八：“我年少无端，致其父子死生永隔。”
⒑ 为詈词。犹无赖。
引元 孟汉卿 《魔合罗》第三折：“你这箇无端的贼吏奸猾，将老夫一谜里欺压。”
元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折：“我不合打那无端的逆贼。”
明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第二折：“剗地喧呼，无端狂少打散我一塲惊搅。”
《四游记·玉帝起赛宝通明会》：“龙王大駡曰：‘无端匹夫，当日在 玉帝 面前当殿辱吾，好生献出寳珠，万事皆休，如若不然，立刻一命难逃。’”
国语辞典
无端[ wú duān ]
⒈ 没有起点和终点。
引《淮南子·主术》：「智欲员者，环复转运，终始无端。」
⒉ 没来由。
引唐·李商隐〈为有〉诗：「无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。」
《三国演义·第九回》：「董太师乃陛下社稷之臣，无端被王允谋杀。」
⒊ 无故肆虐。
引宋·杨万里〈负丞零陵更尽而代者〉诗：「吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。」
元·关汉卿《五侯宴·第一折》：「我堪那无端的豪户，瞒心昧己使心毒。」
⒋ 莫须有的罪名。
引《抱朴子·外篇·崇教》：「嫌疑象类，似是而非，因机会以生无端。」
⒌ 无心意。
引宋·欧阳修〈玉楼春·洛阳正值芳菲节〉词：「游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。」
⒍ 无赖。
引元·孟汉卿《魔合罗·第三折》：「你个无端的贼吏奸猾，将老夫一谜里欺压。」
⒎ 无奈。
引宋·柳永〈尾犯·夜雨滴空阶〉词：「夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良宵，祗恁孤眠却。」
コメント